recent
أخبار ساخنة

مترجم صينى عربى خبرة

mostafa momena

يمكن له العمل اون لاين: كمترجم تحريرى, اون لاين. واصطحاب رجال الاعمال فى الرحلات التجارية فى مصر, السعودية, الامارات, الكويت, قطر, السودان, لبيا, وجميع الدول العربية.

كما يمكننه العمل فى المصانع والشركات فى مجال الترجمة فى المصانع للفنين, والمهندسين الصينين, وتركيب المكاينات للمصانع بداية من التجهيزات الهندسية والمعمارية والكهربية وغيرها من متطلبات المصانع وعمليات التشغيل, ثم تركيب الماكينات وتشغلها وصولا الى تدريب العمل على العمل عليها حتى مرحلة الانتاج, وليس ذالك فقط بل الوصول ايضا الى مرحلة الاصلاحات للماكينات لما يظهر من مشاكل والعمل على اكتشاف عيوبها على ايدى الخبراء.

لدى المترجم خبرة كبيرة فى مجال الترجمة حيث عمل فى مصانع كبرى وشركات كبرى, منها شركة "نقل" صاحبة علامة (فاين) فى مصر وغيرها من المصانع من مرحلة البناء والتجهزات مثل مصنع انماء مصر , بنى سويف , حتى مرحلة التصنيع وكان المصنع هو الاول من نوعه على مستوى الشرق الاوسط لصناعة مواد البناء , كما عمل فى مجال الارشاد السياحى للصينين فى مصر, وعمل ايضا فى مجال الترجمة التحريرى المجال القانوى والطبى والصناعى وغيرها من المجالات العامة وعمل فى ترجمة العقود التجارية, والتوكيلات الصينية لصالح شركات كبرى وافراد .

الدراسة :

درس فى جامعة القاهرة, كلية الاداب, قسم اللغة الصينية, كما درس فى معهد كونفشيوس الدولى , وايضا فى المركز الثقافى الصينى وحصل على شهادة فى مجلات كثيرة منها التجارية والصناعية والسياحية ودرس على ايدى خبراء اللغة من الصين لا توجد اى مشاكل فى التعامل معه فى المجلات المختلفة والمعارض و غيرها من مجلات الترجمة, كما انه يحظى بسمعه كبيرة فى مجال الترجمة فى وسط المترجمين والشركات المتعامل معها كما ان اسعار الترجمة لدية عادية لا تختلف على اى مترجم عادى , مما يجعله من افضل المترجمين الموجودين.

التدريس للغة : 

كما يمكن للمترجم العمل كمدرس خاص للافراد والمجموعات الراغبة فى دراسة اللغه الصينية , ولذالك لما لدية خبرة فى عملية التدريس والعمل بها لفترة كبيرة فقد عمل مدرس للغه الصينية للعديد من الافراد الذين يدرسون اللغة الصينية, لاغراض مختلفة, التدريس لدية هوية اكثر منها عمل مما يجعله متميز فى هذا المجال عن غيرة لتعمقة فى الغة من الكتابة والقراءة والاستماع والتحدث للغة , فينفرد المترجم باسلوب يمزة عن غيرة ويمكن التدريس للطلبة فى جميع الاعمال فقد درس لطالبة فى الجامعه وايضا درس اللغة لافراد متزوجين واصحاب اعمال فهذا المعوقات, لا يمكن ان تمنع الشخص عن تعلم مهارت جديدة, ويتنوع الغرض من الدراسة من فرد الى فرد اخر حيث هناك من يتعلم اللغه لغرض التجارة ومنهم من يتعلمها لغرض الثقافة والمعرفة, او مجرد اهتمام باللغات فى حد ذاتها اى ما كان غرضك فى تعلم اللغة الصينية فهى بالتأكيد مفيدة فى هذة اللحظة او غيرها فى المستقبل. 

اهمية اللغة :

ما جعلنى افكر فى ددراسة اللغة الصينية هو التقدم العجيب فى الاقتصاد الصينى ونموه بطريقة جعلت العالم كلة متأثر بها حتى هذة الللحظة, ففى اللحظه التى اكتب فيها المقال كانت الصين قد اعلنت عن نجاح عملية الالتحالم للسفينة الفضائية "تين قونج" وهذا يعد سابقة من نوعها حيث انها اصبحت الثالثة فى العالم فى مجال علم الفضاء, وايضا انتابنى الشعور بعدم التصديق لما قراءة فى الموسوعة العالمية " ويكبيديا" حيث انها تظهر الصينى فى مقدمة الدول اقتصادين على مستوى دول العالم كلة, وايضا تعداد الافراد و حيث يصل عدد سكان القارة الى اكثر من مليار فرد و400 مليون اى ان ما بعد الكسر هو اضعاف تعداد الدول العربية, مما يجعلك تفكر فى كمية الاشخاص والثقافات والعادات غيرها من الاشياء التى يمكن استكشفها اذا تعلمت اللغة الصينية انه حلم اردت تحقيقة والحمدلله وبفضل من الله اعننى الله للقيام به فوفقنا الله جميعا الى ما نحب ويرضى من العمل.

   

--> /h4>
google-playkhamsatmostaqltradent